ミラプリを表示しない、なんて要望は絶対に実装されなさそうですが…リアルタイムで自キャラ周辺キャラのミラプリ装備じゃなくて元々の装備投影なんて鯖負担半端じゃなさそうですけど
AFはジョブ毎の特徴を強く表しているのでAFはミラプリ外にしても良いかなって感じで、後の装備は一括でミラプリ出来てもいいと思います
FF14の前にこのゲームはMMOなのですから、個人の見た目が特徴的な人もいるのもらしさの1つではないでしょうか
それに、世界観の話をするならこの世界に妖怪ウォッチがいたりとかララ♀のタンクとかの方が私は違和感を覚えますね…