I'm a bit confused on why having an "Oceana" marked server or two would be a bad thing, either. Echoing Pence above, the European DC has always run fine with many languages flying around, and most players of each first language gravitates towards a particular server (last I heard, Shiva was the place to be for Germans much like Tonberry is for Aus and Oceana).

Maybe try making an alt on the new servers in the centers and find if it works for you. Then you won't get locked in a transfer.