You can only use one PSN account per Square Enix Account. If your family wants to you a PSN account for games and add ons then why don't you make a separate profile for that and leave your PSN account alone for private and for FFXIV use?