How Do I Find an Inn?

[Umo]

How do I get rid of this thing? I can't discard it

Can't you discard it?

You can discard every single item. In this particular case, a prompt will appear telling you're about to discard a unique item; just check the box and discard it.