2. Have you purchased Stormblood? Without purchasing and registering Stormblood to your account, you cannot gain experience past level 60.
3. The Job Boost potions will mark all of your quests from level 30 - 60 as complete. For any 60+ quests, see above: you have to register Stormblood to your account.