It also probably has to do with the fact that in PvE many combos split and can have different finisher options which wouldn't work with a single button.