Personally the way I tank is based around how well I know the dungeon. If I've run it before (whether that be DPS, Healer, Tank, etc) and know the enemy spawns then I'll pull big. If I'm new to it or havn't been in the dungeon in a long time I'll usually pull smaller just so I don't risk a wipe.