Maybe it's just the lazy in me... but wouldn't it be neat to have a little HUD showing a couple of achievements that you want to actively track? It can take a bit to search through the achievements list for the one you want to check on sometimes. Like going for the 1,000 dungeons, or seeing how many synths you've completed so far towards a level range for one of your crafters? This would probably only be applicable to achievements that require more than a single trigger or items.

It doesn't necessarily need to be a HUD. It could be under the new "Relevant" Category in the Achievements menu as "Tracking" or "Watched"?

What do you all think?