The Devs can easily add in all group buffs that contribute to your personal dps on a personal parser and they can add in what you contribute to your groups damage just as easily. All that information is already logged on server side. So why not use it. With that said i dont need to see every player's damage read out in the group.