A cloth wearing tank will indeed look strange.
May be something like a beast master will fit the role more.