I've played Disc Jam on PS4 recently, it has a few quick chat phrases but opponents can see them too. And half of them are something like 'LOL!' and 'Rekt!', I used them after every score just to piss of my opponents. It was more fun and felt like a legit PvP experience.