Outdated Raids

[Nezerius]

Adding another roulette and throwing 6 raids into it is not 'content'.

Roulette for pre-existing content doesn't take time to develop. It just takes a bit of code, most of which has already been written for the other roulettes.

Both of you are using the player defined version of the word "content", the dungeons, raids, trials etc. that you run.
The person you're quoting is talking about the developer version of it, which is anything that requires development time. And yes, digging through tons of code (some of likely from 1.0 still) does take development time.

since the only part that really needs 6 tanks is the Atomos Section.

Even the Atomos section can be done with 3 tanks, since the Atomos itself doesn't need to be tanked, just the adds that it spawns.