When you take a ticket and wait for your number to be called, you are waiting in a queue. Thus, "queueing up" in the duty finder.