They're probably growths caused by the Black Rose contaminating the soil, yes.

Yes the fog in Dimwold is natural. The sightseeing log entry for the area says as much.

Yes the damage to the mountain was caused by Omega. It lines up with the hole to the Interdimensional Rift.