This is not a localization issue nor a bug, but i think this is the right place: repose now it's a sleep ability, but ice elemental still use the old repose (the one with bind).
Since that ability is now gone, elementals should have the spell swapped too