Serious question: do folks look at lalafells as adults or closer to children (or somewhere in between)?

I ask because the game itself definitely paints them as adults (often evil, ruthless, money-grubbing adults), but the running gag of lecherous lalafells (usually males) is definitely found throughout the game.

Do you think the average person, when seeing a snippet of dialogue where a male lalafell is hitting on the women of taller races, would be weirded out by it?