It should work if you put it like:
/micon "Fluid Aura" pvpaction

without "pvpaction" at the end, the icon would show the PVE skill. With pvpaction at the end it will show the pvp one!