The rest of the points have some validity to them, but hell no to seeing chat bubbles again when annoying ass chat macros are possible in this game. If you need to find someone that's talking, you can always click on their name in the chat box and select 'Target' anyway (and if that doesn't work, that means they're not in your field of vision).