I agree we won't see antagonist from FFXIV, because there is simply too many of them.
As for me I would like to see Nidhogg, as he was my favorite villain so far. He could be represented as Estinien when he was possesed by Nidhogg.