I haven't tested it, but if elemental potency isn't affecting the stances then it must be a bug.

Pugilists are the only Disciple of War able to slot elemental potency into their weapons, and the other DD get to slot critical attack power into theirs. How could it not be intended?