It should automatically switch your hotbar to show the "Drop" skill. At least, it does for me when I pick something up like that(or that particular one exactly). It is automatically set to R2+circle for me.