Première fois que je poste quelque chose sur ce forum..et du coup peut-être aurais-je ma réponse à cette longue interrogation!

Alors voila, Je m'interroge sur le choix du nom de Sort Miracle. En japonais, ce sort s'appelle ホーリー (Hōrī en Romanji) et qui peut se traduire en Holy. Cependant , le sort Holy a toujours été dans l'arsenal de la magie blanche le plus puissant sort offensif de cette école de magie et a toujours (souvent?) été traduit Sideral dans les versions françaises.

Du coup, je me demande ce qui a motivé le choix de prendre Miracle en lieu et place de Sideral!