最初の獣は、週末に期待をしていた(呑まれるスタイル)
最初の獣は、週末に期待をしていた(呑まれるスタイル)
lv87のダンジョンが終わって該当エリア内の最後のメインクエ後に得られる称号。
あれってどういう意味なんでしょう?それか何か由来があるんでしょうか?
ちょっと分からなかったので知ってる人いれば。
この称号なんですけどネタバレな可能性を考慮し一応HBで囲んでおきます。
Elpiphoros(ελπιφόρος?)
ギリシャ語のようですけど、ギリシャ語での綴りが分からないので検索も出来ず。
人名なんでしょうか?エルピドフォロスさんは出てくるんですが。
Last edited by male_player; 12-18-2021 at 02:23 PM.
個人的な見解なのですが(ネタバレになりそうなので伏せます)
[/QUOTE]ギリシャ語でElpisが希望、phorosが運ぶ、持つという意味なので希望を運ぶとかそういう意味合いなのかなと思っています。
全然関係ないけど81IDや83IDのラストで流れるBGMに
チートだろーチートだろーって聞こえる部分がある。
ただの空耳。
なるほど。そういう意味なんですね。
ありがとうございます。
しかしもう一つ疑問が出てしまったんですが、
これはもしやギリシャで通じる言葉なんでしょうか?
検索しても出てこないので造語とは思いますが、
例えば重力波制御推進装置みたいな普通に使うことはないけど、
日本語としてはまぁなんとなく意味分かるな、みたいな言葉だったりするんですかね。
欧州鯖でこの名前どういう風に映るんだろうと。気になります。
GaldevansGさんへの質問というよりかは単なる疑問というだけですのでそこはご安心を。
Last edited by male_player; 12-18-2021 at 02:54 PM.
ココブキさんはユーザーに負荷をかけまいとバニシュしてただけかもしれない
Last edited by panjandrum; 12-21-2021 at 08:25 PM.
今パッチで登場のあの方が着てらっしゃる
コ◯◯がアップしそうな超かっこいい装備は
いつ実装ですかーァァァ
リーパーにくれくれぇぇぇ
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.