I am guessing the NA rating is the same like the EU one? FFXIV is for 16 years and older in EU. Last time I checked when you are 16 you probably have seen way worse things then two Miqo'te trying to virtual hump each other.