There is a way to find out who you haven't beaten. The card icon would appear on the map. It stays on that character until you beat them. There are also some NPC players locked behind quests, so do some research to find out who and which quests unlock them.