CFマッチングやパーティ募集に限って考えると、
時間効率を上げたい人と、
まったり進めたい人が混在するので、
折り合いが難しいです。

コミュニケーションが成り立たないケースもありますし、
あと工夫できる場面で工夫しないのは、
例えば
・工夫する方法を知らない
・事故を未然に防ぐため全部狩る
・慣れてないので奇異なことは避けたい
・軍票にしたいから遠回りしても宝箱とりたい
と様々なんですよね。

なので突入時にこれらが簡易的に、
決められたり確認できたりする、
冒険チェックシートなど、
システム側でフォローするものが増えたら手助けになるかもしれませんね。

本当はチャットで解決するのが理想かも知れませんけど、
短時間のコミュニケーションで完璧に意思疏通するのは大変ですよね。

なので言語が分からなくても、
この人はまとめたいタンクさんなのね！
ギミックショートカットしたいのかな？とかみたいに、
上記のようなシステムもありかな？と思いました。