I was having this happen to me. I let it sit on the error message, when I cleared it finally it detected the client update.

the issue is the launcher needs to update. for some reason it is not seeing the launcher update.