They need to massively overhaul the glamour system in a large number of ways, yeah. It's a convoluted burden at this point, and every new glamour item released only serves to highlight even more problems with the current limitations.

I don't have strong feelings on the Shisui gear specifically as the guy versions aren't that exciting, but it doesn't seem as though it should be too much to ask for fewer restrictions on making a combination you enjoy.