Numerous errors at character creation birth date selection, present in every month

[Steel_Arrow]

This is the second time I've posted this bug, and this is the second time someone has posted that without taking the time to read.

Since you probably didn't even read what the error was to begin with, let me spell it out with an example:
If you select Month 1, day 28, it says it is 1/28. If you select Month 1, day 29, it also says it is 1/28.

Now, what I am about to say is in the body of the original post - but by all means, allow me to repeat myself just for you.

Even with your explanation (which I said I was aware of in my post that you didn't read), it just doesn't add up correctly.
If what you were saying was correct, the error would not begin on day 29 of month 1. That's the opposite of what you would see if these were "translated dates".
If what you were saying was correct, day 32 of month 1 would be 2/1, instead, day 32 is 1/31.
If what you were saying was correct, each month would not begin again with day 1. The dates would be continuous, but they're not.
If what you were saying was correct, it would not occur three times in the middle of each umbral month.

It's not even math, it's simple counting. Anyone with a first-grade education should be able to see that there's no possible way that they were going for an "earth calendar equivalent".

Yes, they have their own fancy date system, but people posting trite observations about that without taking the time to understand the nature of the actual bug are the reason this has gone uncorrected since launch.

Count it out yourself.