東方風お辞儀について

[hisae]

Ver4.0で導入された、「東方風お辞儀」ですが
シナリオをやってたときからずっと違和感を感じていたので、
今調べたところ、これは正式な日本風お辞儀とは違うようです。
まあ、「これがFF14内の東方風お辞儀なんだ！」
と言われたらそれまでなんですけど、
日本を意識した世界観でNPC達やプレイヤー達が
間違ったお辞儀を繰り返しているのを見るのは
違和感があり、ちょっと悲しくなりますね。