There is no way to reduce or to hide the popups at all. I've been threw every part of it and no matter what you do when you put your mouse over something like say a "spell" or an "item" you get the popups. That is the kind of things that needs to have some way of disabling them. Active help options don't do anything and it isn't under config, its under system.