I guess you just use a not good program to make screenshots. Try Fraps, even the free version can let you do screenshots, just videos will last like 30 seconds, but you don't have to worry, since you only need it to shot photos.
Anyway, if it brings you problems of performance just disable the FPS display.