I faintly recall there was a way to customize your right-click menus. Perhaps you can move the sort command elsewhere? I don't have access to the game now so I can't check.