Well, you can have two separate hotkey assignments where one has the keybind of the other plus shift.

You might also try pointing to the party list rather than a potentially-moving nameplate.