Think about getting a PC to play

[Tufelhunden]

If your not interested in building it yourself, every now and then newegg had year old gaming rigs for a great price. I normally build but right after the GTX8 Series came out I was able to grab a computer with a GTX770 in it and an i7 processor for $500. I couldn't have built it for that even though the GPU was older. So I'd start there. TBH mine is running at 1080P almost maxed I everything and still has a great framerate. So that's my suggestion.

https://m.newegg.com/products/N82E16883101536

Something like this.