I believe anima was explained as some form of internal energy that synchronizes with aetherytes - allowing one to instantly transport to them.

As for the recharge rate - it's perfectly fine. Stop spamming it and explore a little. Once you gain a personal chocobo you'll be more than pleased.