What Language Is This? (Darkest Night Text)

[FJerome]

I got all excited after the Orthardian text turned out to actually say something and went back to take another crack at this but, unfortunately, it looks like it's either a generic graphic or an even more generic invocation (like abracadabra) as the exact same text turns up in Unmend and Broil. The script that shows up in Thordan's Reign is this same text plus a mirrored version.



. . . On a more interesting note, the text in the Shinryu fight is Eorzean! I've been able to read "Retribution" and "Revengance" so I guess Ilberd's will was still chugging away in there somewhere.