The leves are the same ones you get as Private Third Class to my knowledge. The only difference is to get Sergeant Third Class you need to complete a special mission. Other than bragging rights, really the only reward is a slightly expanded inventory of things you can buy with GC Seals. :/