Yes, you can put the marks on a hotbar that is keybound, without the use of a macro. You would need a macro to mark multiple targets at once or combine marking with some action (like shield lob for instance).