For most job quests(if not all), it's where you last talked to the quest givers. In this case, it is in Kugane, the bath house in the NW corner.