Most of it just comes down to practice. Take advantage of the 2.5sec between each dualcast to take a glance at your balance bar, procs and cd timers, then plan out your next 2-3 spells. After doing it for awhile and seeing the same patterns multiple times, it gets to the point you know what to do next almost without thinking.