Basically someone in your group has to be running the application that records stuff for FFLogs (ACT maybe?) and actually upload it to the website when the run is done. Even if some groups parse, they may not necessarily upload, so you might not have any data on the site for that reason.