You can't close the laucher when made the change. If you close the laucher, it's will reset the settings...
Try to open the laucher, change the file "FFXIV_BOOT.cfg", save the changes and try to login...
The error will appers but its will update your game and then you will login normaly