I had the same question. As of right now I don't see any difference between EX trials and the soon to be savage raid content in 4.0. Both use single bosses with scripted mechanics. I'm guessing it's just the difficulty level between the two that makes them different?