Je présume que les participations originaires du Canada ne sont pas permises, c'est ça?