(Stormblood spoiler warning due to exerpts from quest conversations)
*I screenshotted some of these before the patch, so it's possible it's fixed.

"I've no cheap enough" should be "I've nothing cheap enough"
Ibara: My, you've a sorry look to you. Go on, now. You've no business here. I've no cheap enough to sell to the likes of you.
Quest: None
Location: Kugane