The Hunter-scholar in Outer La Noscea still refers to the S rank as "Mahisha" instead of "Chernobog".