There are many French/Spanish/German/Other speakers here, but there are just as many (if not more) Engllish speakers.
In my opinion Zodiark is an active server. When I joined in 2015 everyone was decrying it as a dead server, however the population has increased a lot since then. It is by no means a massively populated server like balmung, but it's definitely worth a look.