Solution to healers not dpsing in dungeons:

pick your battles and realize in the grand scheme of things this just isn't worth the energy