Make apartments an unlimited quantity, and adjust the size to be the same as a single floor of a medium house instead of a cottage. That way even the slowest of slowpokes can get their housing, and everyone else can keep their persistent luxury homes to ERP in. A win-win for everyone.